Estava a brincar, não era nada de especial...

Mulher Presumivelmente Canadiana (MPC) - May I borrow your pencil, please?
Gajo a Meio de um Desenho (EU) - Ahhhh...
Marido da Mulher Presumivelmente Canadiana Também Ele Canadiano (MMPCTEC) - I promise it won't take long...
EU - Ok.

5 minutos mais tarde:
EU -Viste? O raça da rapariga não viu que eu estava a fazer um desenho e que para lhe emprestar o lápis tinha que parar a meio?
Esposa do Gajo a Meio de um Desenho (MARIA) - Canadiana. Pelo sotaque, é canadiana de certeza.
EU - Quer dizer, a miuda tira-me a concentração toda e tu estás preocupada com o sotaque?
MARIA - Ou seria australiana? Não não, era canadiana.
EU - Podia estar agora aqui uma obra prima e por causa dela, está o que se vê.
MARIA - Que estupidez, australiana... Por amor de Deus, os australianos não têm um sotaque assim.
EU - Era toda jeitosa.
MARIA - O quê??