Em Portugal sou um Zé Ninguém, mas na Argentina não posso sair à rua

Fui convidado por uns tipos na Argentina, que têm um site de ilustração e arte, a colaborar com eles com um desenho. É das coisas mais engraçadas que tem o Facebook: um dia estamos em Mirando do Corvo, alapados no sofá da casa dos pais a ver a Casa dos Segredos, com baba a escorrer pela boca, e no outro estamos a trabalhar para o outro lado do Mundo.
Como tinha que ser sobre o tema "Nascimento", enviei-lhes um desenho da capital ao nascer do sol. No site, o desenho ficou um bocado esticado, mas com os milhares de quilómetros que ele viajou, não lhe posso levar a mal.
O site, de nome Seis Dedos, tem a colaboração de ilustradores de vários países, mas aqui deste cantinho, fui o único. Quando vi o meu desenho no site, com a minha nacionalidade à frente, comecei instantaneamente a ouvir o hino nacional e a ver bandeiras portuguesas a esvoaçar. Foi muito bonito.
Agora a sério, vou só ali limpar as lágrimas e depois tenho que ir estudar castelhano, porque os rapazes de lá, para entenderem português, tiveram que traduzir o mail que lhes mandei. Como também traduziram o meu nome, para eles passei a a ser o James. Quando lhes expliquei que o nome é mesmo Tiago, responderam-me "Ok, Thiago." Pronto, pelo menos soa igual. Não se pode querer passar por cima de séculos de influência das telenovelas brasileiras, não é, Thiago Lacerda?... (é o único que conheço...)
Ah, é verdade, o dito site está AQUI! Se tiverem paciência, carreguem no "Me gusta", valé?
Adiós, Tios! Pero si, como nó? Gracias!